Humans and LLMs learn in fundamentally different ways, though.

The nuance bit is really interesting, since I feel that nuance arises from these fundamental differences.

I think that proves the author’s point. I also think you’re right in regards to the comment you replied to.

Most people stop taking care of themselves in their mid twenties and it catches up to them in their thirties.